제봉 고경명 선생 시

一臥丘園歲月長     

구원(丘園:은사의 은거지) 한번 누우니 세월이 길게 흘러가고

 

放懷泉石八膏황      

천석(자연 경치)에 정이 깊어  여덟 번 병이 나네

                                 

綸巾鶴창仙家樣       

윤건(비단실로 짠 수건)과 학창(도사가 입는 옷)을 입어  신선의 모습이고

 

經卷丹爐道士裝           

도경(道經)과 신선의 단로(신선이 약 만드는)는 도사의 장식품 이네

 

                  황;亡+月 ;명치 끝 황         창;敞+毛:새털 옷 창

                   제봉 고경명 선생 시